321小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第2832章 一百多年前的羁绊(第4页)

可是你说他会说汉语?他会的是闽语……

这是个很让人纠结的问题。

该怎么形容闽语呢?

用他们自己的俗语说就是‘八闽不相同’,指的就是福建八闽地区的方言差距巨大难以沟通。

具体差距多大呢?

用热播电影《哪吒》来举例吧。

闽东南片的福州等地方,叫‘哪吒’发音是NO QIA;说闽客方言三明宁化,哪吒的发音是NA ZA;同为客家话,到了龙岩那边就是LA ZA;到了南平建阳又成了ZA ZHA!到了宁德则是LO CA……

最好玩的是莆田,发音是NA NA。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

闽语里最有代表的自然是闽东语也就是福州话。

到了今天福州话还保留着古汉语的‘十五音’系统,他们称为‘平话’,意思就是‘日常生活中使用的语言’。

闽南语则由于闽南人很早就走出国门闯荡,从古代海上丝绸之路开始到现在记录者语言的渗透、交流和演变,里面有很多东南亚语言的词汇汇入。

闽北语至今还保留着浊音声母,是所有闽方言里绝无仅有的。

客家话则是由古汉语分化而来,继承了很多古代汉语的词汇和语法结构,堪称‘古汉语的活化石’,是极其珍贵的语言资料和历史遗产。

举个最简单的例子:客家话里称呼‘河边’这个词是‘河漘’,而‘河漘’这个词源自于《诗经》。

真心不夸张:福建人自己都搞不明白闽语,可是一个外国人学会闽语这是啥感觉?

这倒地算不算他会说汉语?

这确实是个问题。

不过像格兰特这样的人萧鹏在非洲真遇到过不少——他遇到好几个只会说粤语的非洲人!

“是不是挺尴尬的?”格兰特对萧鹏道:“我一直认为我会说汉语,一直到我认识真正的龙国人后才发现自己学错了语言。”

热门小说推荐
武侠?这是玄幻

武侠?这是玄幻

金手指没来之前我唯唯诺诺,来了之后我还是唯唯诺诺。凌凡表示那挂不是白来了?看着从武侠升到玄幻。凌凡表示挂还是开小了。“再开,再开!”......

装B宝典

装B宝典

贺迟X苏星。 (吊儿郎当大帅比AlphaX高岭之花大美人Omega) (前半部分烂俗校园文,后半部分狗血家庭剧) 人生在世,全靠演技;装B无敌,力争冠军 贺迟:“我只是个纯洁无辜不知信息素为何物的beta” 苏星:“好巧,我也是个天真可人不懂发情期怎么写的beta”...

致我最讨厌的你

致我最讨厌的你

周然x岑蔚 从小到大,岑蔚从未与人交恶。 除了周然。 这人冷漠又孤僻,心眼儿还小。 新仇旧恨,恩怨爆发,她破罐子破摔,拽着仇人扑通一声跳进河中,原本打算来个同归于尽。 抬起头却发现,完蛋了,坠入的是条爱河。 简单的说,就是老同学意外同居成室友,本以为冤家路窄,没想到是有缘千里来相会。...

花开无言

花开无言

她们是闺中密友,却在毕业后开启不同的人生旅程。「贤妻良母爆转事业批」陈一晨为爱嫁给恋爱长跑6年的男友做全职太太,却惨遭出轨。离婚带娃的她为了给孩子更好的成长环境,杀回职场从头开始,开启工作带娃一手抓……「叛逆少女接手家族企业,扭转风云」小二代黎珊珊本该在父母的安排下出国深造,却打破家族传统,偷偷开启自己的商业版图,......

开水白茶

开水白茶

书名:开水白茶作者:藏介于风简介:陆白琛第一次见到殷南迦是在老街的巷口,还是beta的殷南迦揪着一个alpha的头发笑嘻嘻的威胁他,露出来的小虎牙又痞又乖。得到满意的答复后甩开手,一伸旁边的人就熟练的拿出干净的湿纸巾,给他仔仔细细的擦手。陆白琛心想:未免也太金贵了些。——殷南迦十七岁之前是一个日天日的beta,十七岁之后分化成...

再走一次修仙路

再走一次修仙路

洪荒大陆,顾南笙渡劫飞升,不想遭逢变故,只得借尸还魂……游走凡界,积攒功德,重走修炼之路,得道飞升。......